外匯新聞

• 黃金在美元從18個月高點小幅回落之際，逆轉盤中跌勢至4150美元。
• 美聯儲的鷹派立場和地緣政治不確定性可能限制美元跌幅，從而壓制貴金屬。
• 交易員或許會選擇等待最新的美國通脹數據和美聯儲主席沃什的講話。

黃金（XAU/USD）在歐洲時段前半段維持溫和正面偏向，不過仍受限於4200美元關口以及兩週交易區間上沿下方。美國美元（USD）在部分獲利了結之際從2025年4月以來的最高水平回落，為貴金屬提供支撐。然而，美國聯邦儲備委員會（Fed）的鷹派立場以及中東衝突升級可能限制這一避險貨幣的進一步跌幅，從而壓制該商品，並使激進多頭保持謹慎。

上周三公布的聯邦公開市場委員會（FOMC）9 月 15-16 日會議紀要顯示，與會者強調，在通脹仍高於 2% 目標的情況下，到 2026 年底前再加息 25 個基點可能是合適的。除此之外，克利夫蘭聯儲主席貝絲-哈馬克（Beth Hammack）周一發表的鷹派言論，再次確認了市場對美國央行將在年底前提高借貸成本的押注。此外，能源驅動的通脹風險支撐了美聯儲進一步收緊政策的前景，並使美國債券收益率維持在多年高位附近。

哈馬克偏向鷹派，通脹思維擔憂提振美元

美聯儲的哈馬克發表了明顯更為鷹派的言論，FXS Speechtracker 評分為8.4/10，遠高於7.5/10的歷史平均水平，凸顯出其對收緊政策的偏向強於往常。她強調需要更高的利率、採取限制性立場以將通脹拉回2%，並擔憂通脹思維正在固化——在中性金融環境以及包括人工智能在內的廣泛需求驅動型價格壓力之下——這表明她傾向於相對較快、幅度較小的加息路徑，而這一路徑明顯偏向進一步收緊政策，通常有利於美元。哈馬克著重闡明美聯儲的反應函數，並警告企業計劃提價幅度超過成本上升，這進一步強化了這樣一種信息：當前處於中高2%區間的通脹趨勢仍與目標不符，因此需要持續保持鷹派警惕。

FXS 美聯儲情緒指數上升0.59點至138.92，進一步鞏固了美聯儲處於深度鷹派區域的立場，並與較高的 FXS Speechtracker 評分相一致。這一遠高於中性100水平的上升，確認了近期美聯儲溝通——以哈馬克的講話為例——正更明確地偏向更緊縮的政策預期，這種格局通常會支撐美元相對於其他貨幣的表現。

與此同時，也門受伊朗支持的胡塞武裝周一加大了對沙烏地阿拉伯的行動，並發射了更多導彈。這是在周末對利雅得哈立德國王國際機場發動致命襲擊之後發生的，此舉引發了沙烏地的報復誓言。此外，美國總統唐納德-特朗普提高了加入對胡塞武裝打擊並恢復對伊朗襲擊的可能性。這使地緣政治風險溢價持續存在，從而支撐了在避險美元附近逢低買入的理由，並應會限制黃金任何實質性的上行空間。

交易商也可能選擇等待更多有關美聯儲未來政策路徑的線索，然後再下新的方向性賭注。因此，市場焦點仍將緊盯最新美國通脹數據的公布——消費者物價指數（CPI）和生產者物價指數（PPI）分別將於周三和周四公布。除此之外，美聯儲主席凱文-沃什（Kevin Warsh）周五在曼谷舉行的國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行年會上發表講話，也將推動美元和不生息的黃金走勢。不過，基本面背景表明，隨後出現的上漲更可能遭遇拋售，並受到限制。

美國CPI被視為美聯儲利率預期的關鍵驅動因素

法國興業銀行（Societe Generale）分析師指出，"本周除地緣政治之外的主要事件將於周三公布美國CPI，"他們認為這對短期美聯儲定價至關重要。他們表示，"如果我們看到核心通脹回升至2.5%（市場共識），市場預期幾乎不會發生變化：本月不會加息，但12月加息以及明年第一季度再次加息的可能性非常大。"

黃金/美元4小時圖

技術分析

黃金/美元貨幣對仍被限制在一個已有兩周歷史的區間內，在從8月月度波動高點回落的背景下，形成看跌盤整。此外，這種貴金屬仍受制於4小時圖上的100周期簡單移動平均線（SMA）下方，這驗證了短期負面偏向。此外，移動平均趨同背離（MACD）指標略處於負值區域，暗示上行動能正在減弱。與此同時，接近55的相對強弱指數（RSI）表明，金價在關鍵阻力下方盤整時，整體基調仍偏建設性，但略有降溫。

因此，任何後續上漲都可能首先在4204美元附近的100周期SMA處遭遇阻力。其後是交易區間上沿，約4218美元，61.8%斐波那契回撤位位於4241美元，構成下一個阻力位；在更廣泛的供應區出現之前，50.0%回撤位4328美元和38.2%回撤位4415美元之間將形成阻力帶，隨後是23.6%回撤位4523美元以及接近4697美元的周期高點。下行方面，直接支撐位於4117美元的78.6%回撤位，若能令人信服地跌破該位，將被視為看跌交易者的新觸發點，進而暴露出前一波波動低點3959美元附近的結構性底部。

（本報道的技術分析由人工智能工具協助撰寫。 了解更多。）

華僑銀行（OCBC）策略師 Sim Moh Siong 和 Christopher Wong 將美元/日元描述為一筆需要耐心等待的交易，該貨幣對受到美國收益率走高和能源價格高企的支撐，但又受到日元極度低估以及干預風險上升的限制。他們對長期前景仍持建設性看法，認為儘管日本政府養老金投資基金（GPIF）未立即調整資產配置，資金回流和更高的國內收益率仍將逐步支撐日元升值。

上行受限的耐心交易

"自10月初以來，美元/日元一直橫盤至小幅走高，受到美國國債收益率上升和能源價格高企的支撐。近期有報導稱，日本政府養老金投資基金（GPIF）在9月會議上並未討論資產配置變化，這讓一些日元多頭感到失望，因為投資者原本希望看到增加國內債券配置的跡象，這可能會支撐日元。"

"儘管如此，鑑於美元/日元已在158區間交易，且隨著該貨幣對進一步走高，官方外匯干預擔憂可能加劇，我們預計儘管美元整體走強，上行動能仍將受到限制。"

"從長期來看，我們對日元仍持建設性看法。根據多項估值指標，日本貨幣仍顯示出嚴重低估，而持續走高的國內收益率可能會逐步使日本資產對本土投資者更具吸引力。"

"雖然目前仍沒有跡象表明GPIF的投資策略即將發生轉變，但我們認為最新消息只是推遲了更廣泛資金回流敘事的進程，而非對其予以否定。因此，我們繼續認為日元有望隨著時間推移逐步升值。"

(本文由人工智能工具協助創建，並經編輯審閱。 了解更多。)

• 美元/加元可能在 18 個月高點 1.4298 處遇到初步阻力。
• 14 天相對強弱指數位於 68.07，顯示上行潛力，正逼近近期高點。
• 主要支撐位於 9 日 EMA 1.4236。

美元/加元在連續兩日上漲後回落，週二歐洲時段交投於 1.4260 附近。日線圖技術分析顯示，價格仍處於上升通道形態內，表明看漲傾向持續存在。

美元/加元在守住 9 日和 50 週期指數移動平均線（EMA）上方的同時延續漲勢，這強化了短期看漲傾向。14 天相對強弱指數（RSI）位於 68.07，徘徊在超買閾值下方，暗示上行動能依然強勁，但隨著價格逼近近期高點，走勢正變得越來越拉伸。

美元/加元可能反彈至 10 月 9 日錄得的 18 個月高點 1.4298。若成功突破該水平，將支持該貨幣對測試上升通道頂部趨勢線 1.4390 附近，隨後是心理關口 1.4300。

下行方面，主要支撐位於 9 日 EMA 1.4236。若跌破這一短期價格均線，將削弱看漲傾向，並給美元/加元帶來下行壓力，使其下探上升通道底部趨勢線 1.4110 附近區域，隨後是 50 日 EMA 1.4062。

Hammack 傾向鷹派，因美聯儲言論強調需要更緊縮的政策

美聯儲的 Hammack 傳遞出明顯更為鷹派的信息，FXS Speechtracker 評分為 8.4/10，高於既定基準 7.5/10，強調利率需要更高，且經濟需要更多緊縮。她關注廣泛的通脹壓力、能源以外的強勁需求，以及通脹思維可能根深蒂固的風險，同時偏好更頻繁、更小幅度的政策調整，這表明即便金融狀況被描述為中性、趨勢通脹在一段時間內仍將停留在 2% 中高區間，其立場仍偏緊縮。Hammack 堅持認為不應假定通脹預期已被錨定，並且美聯儲官員必須明確反應函數，這強化了其準備相對迅速採取行動、維持政策緊縮，直到 2% 目標有可信地進入視野的表態。

FXS 美聯儲情緒指數上升 0.59 點至 138.92，使美聯儲言論穩穩處於鷹派區域，遠高於中性 100 閾值，並與較高的 FXS Speechtracker 評分相一致。這種更強的鷹派語氣與較高指數水平的組合，表明對更緊縮政策路徑的持續支撐，這通常利多美元，並對風險敏感型貨幣構成壓力。

（本報道的技術分析由 AI 工具協助撰寫。 了解更多。）

• 澳元/日元週二走低，因日本央行加息押注和干預風險提振日元。
• 澳元受益於整體走弱的美元，這有助於限制現貨價格的進一步跌幅。
• 看跌的技術面布局支持日內跌勢延續的可能性。

澳元/日元交叉盤週二重新面臨一定拋售壓力，並進一步從 110.65 阻力區回落，重新測試前一交易日低點。現貨價格在歐洲早盤時段跌至新的日內低點，空頭目前正等待跌破 110.00 關口後再佈局進一步下行。

在市場猜測日本當局將出手支撐本幣之際，交易員保持高度警惕。此外，市場對日本央行（BoJ）進一步收緊政策的預期升溫，為日元（JPY）提供了溫和支撐，進而被視為對澳元/日元交叉盤施壓的關鍵因素。與此同時，澳元（AUD）受益於美元（USD）從 18 個月高點小幅回落，這可能有助於限制該貨幣對的下行空間。

從技術角度看，現貨價格在隔夜於 4 小時圖上的 100 週期簡單移動平均線（SMA）附近遭遇受阻後，仍保持看跌的日內偏向。此外，移動平均收斂背離指標（MACD）仍位於零軸下方，讀數為 -0.03，相對強弱指數（RSI）位於 48.48，保持中性，這表明下行壓力存在，但尚未過度拉伸。反過來，這驗證了澳元/日元交叉盤近期的負面前景。

不過，要支持更深跌勢至 108.73 的結構性底部，還需要進一步跟進賣盤，並重新接受 23.6% 斐波那契回撤位和 110.00 心理關口下方。上行方面，初步阻力位於 110.58 的 100 週期 SMA，隨後是 111.12 的 38.2% 斐波那契回撤位和 111.42 的 200 週期 SMA，然後是 111.85 的 50.0% 回撤位和 112.59 的 61.8% 水平。更上方，113.64 的 78.6% 回撤位和 114.98 的週期高點構成更廣泛的上限。

（本故事的技術分析由 AI 工具協助撰寫。了解更多。）

澳元/日元 4小時圖

丹斯克研究團隊指出，全球股市整體收平，掩蓋了明顯的輪動，投資者削減了對 AI 和半導體的敞口。歐洲和防禦性板塊表現更佳，其中必需消費品領漲。儘管標普 500 指數小幅下跌，但市場廣度依然強勁，等權重指數表現優於大盤，這對"美國領導地位狹窄、預示即將出現更廣泛回調"的說法提出了挑戰。

AI 和半導體承壓

"全球股市週一整體收平，但標題數據掩蓋了顯著的輪動，投資者削減了 AI 敞口，尤其是半導體，這些板塊是今年表現最強的板塊之一。歐洲和防禦性板塊表現優於大盤，必需消費品領跑板塊回報。"

"儘管標普 500 指數小幅下跌，但上漲成分股有 321 只，下跌成分股有 179 只，這是 8 個交易日中第 7 個交易日市場廣度為正，等權重指數也再次跑贏大盤。"

"我們對歷史類比仍持謹慎態度：當前的領先地位主要由顯著更強的盈利增長推動，而非相對估值倍數擴張；在評估其脆弱性時，這一點至關重要。"

"今晨，市場繼續從 AI，尤其是半導體板塊撤離，韓國 KOSPI 指數下跌約 7%。"

"歐洲和美國股指期貨漲跌互現，防禦性敞口提供支撐，而 AI 和半導體仍承壓。

（本文由人工智能工具協助生成，並經編輯審核。了解更多。）

德意志商業銀行（Commerzbank）印度部門指出，9 月 CPI 同比上漲 5.5%，高於 8 月，且接近突破印度儲備銀行（RBI）的目標區間，風險偏向上行，主要來自石油、印度盧比走弱以及厄爾尼諾現象。作者提到，印度儲備銀行近期採取的外匯措施提振了印度盧比，並表示隨著進口商對沖成本上升，美元/印度盧比短期內可能回落至 94–96 區間。

印度儲備銀行行動支撐印度盧比

"9 月 CPI 通膨同比上升至 5.5%（彭博一致預期：5.6%），高於 8 月的 4.8%，為 2024 年 12 月以來的最高讀數。此次上升主要由食品價格走高推動，但也有跡象表明，價格壓力可能正在擴大。整體通膨最早可能在 10 月突破印度儲備銀行（RBI）2-6% 目標區間的上限。"

"上週，印度儲備銀行預計 2026 年第四季度通膨平均為 6.0%，並將 2026-2027 財年的通膨預期從此前的 5.0% 上調至 5.2%。總體而言，通膨風險已不再侷限於供應端因素，並且由於油價高企、印度盧比走弱以及厄爾尼諾天氣現象導致降雨偏弱，風險仍偏向上行。"

"在貨幣政策方面，通膨的上行風險為印度儲備銀行在 12 月 4 日下次會議上再加息 25 個基點至 5.75% 留下了空間，並且在 2027 年第一季度可能還會再加息 25 個基點。印度儲備銀行已釋放出審慎收緊的傾向。"

"在外匯方面，昨日美元/印度盧比在印度儲備銀行旨在支撐印度盧比的措施出台後下跌近 1.0%，至 95.78。這些措施包括為國有石油營銷公司提供特別美元融資，以及將無對應資產的印度盧比衍生品門檻從 1 億美元下調至 5000 萬美元。"

"印度儲備銀行還推出了新的外匯風險準備金（FERR），要求每筆超過 200 萬美元的外匯衍生品交易名義價值的 20% 存放在央行。此舉可能支撐印度盧比，同時提高進口商的對沖成本。"

"我們認為美元/印度盧比短期內可能回落至 94-96 區間。"

（本文由人工智慧工具協助生成，並經編輯審核。 了解更多。）

• XAG/USD 逆轉日內跌勢，不過上行仍受限制。
• 美元從18個月高點回落，為該商品提供支撐。
• 在建立新的看漲押注之前，技術面設置值得謹慎對待。

白銀（XAG/USD）週二吸引了一些逢低買盤，位於59.00美元中段附近，並在歐洲早盤時段維持溫和的日內漲幅。不過，這種白色金屬缺乏看漲信心，目前交投於60.50美元附近，當日僅上漲略高於0.30%。

美元（USD）從2025年4月以來的最高水平回落，因多頭選擇獲利了結，為XAG/USD提供了一些支撐。然而，美國聯邦儲備委員會（Fed）的鷹派前景以及地緣政治不確定性可能限制美元進一步下跌。交易員也可能選擇等待週五公布的最新美國消費者通脹數據以及美聯儲主席凱文-沃什的講話，以獲取更多關於政策路徑的線索，這將推動美元並為白色金屬提供新的動力。

從技術角度看，XAG/USD在4小時圖上仍維持看跌的短期偏向，位於23.6%斐波那契回撤位和100週期簡單移動平均線（SMA）下方。此外，動量指標顯示的只是溫和的、盤整式的價格走勢，而非 निर्ण然的看漲反彈。事實上，移動平均趨同背離（MACD）指標略微處於正區間，但讀數平淡。此外，相對強弱指數（RSI）位於51.39，接近中性。

與此同時，61.54美元的23.6%斐波那契水平可能構成初步阻力，隨後是61.98美元的100週期SMA，該水平形成附近上限。XAG/USD需要突破這一障礙，才能緩解下行壓力，並進一步上行至63.38美元的38.2%回撤位，進而指向64.87美元的50.0%水平，隨後是66.36美元、68.48美元以及接近71.17美元的週期高點區域更深層的斐波那契阻力。反之，主要結構性支撐位於約58.57美元的斐波那契錨點附近，如果當前看跌基調延續，買家可能會嘗試在此重新確立底部。

（本故事的技術分析是在人工智能工具的幫助下撰寫的。 了解更多。）

XAG/USD 4小時圖

• 歐元/英鎊升至 0.8450 上方，但仍接近 0.8444 的 16 個月低點。
• 受法國信貸危機擔憂和原油價格飆升打壓，該貨幣對在短短兩週多時間內下跌近 2%。
• 德國通膨數據證實，9 月份價格加速上漲，受更高能源成本推動。

週二，歐元（EUR）兌英鎊（GBP）試圖脆弱反彈，但在短短兩週多時間內幾乎拋售 2% 後，整體仍偏看跌。歐元/英鎊在從 0.8444 的 16 個月低點反彈後交投於 0.8450 區域，但由於法國危機和高企的原油價格對歐元構成沉重壓力，反彈料將保持溫和。

法國局勢不確定且動盪不安，且看不到明確的結束跡象，歐元因此承壓。法國不斷膨脹的債務已將借貸成本推升至 2009-2011 年金融危機以來未見的水平；陷入僵局的政府缺乏實施任何可信節約計劃的支持，而學生抗議活動正在全國蔓延，要求為教育爭取更多資源。

100美元上方的油價仍是歐元的沉重負擔

除此之外，原油價格對歐元區依賴進口原油的經濟體而言仍處於痛苦水平，繼續給歐元施壓。布倫特原油週二小幅走低，但仍遠高於關鍵的 100 美元水平，因為中東緊張局勢依然高企，而美國總統唐納德-特朗普週日宣布的烏克蘭-俄羅斯能源停火並未兌現。

在宏觀經濟方面，德國消費者物價調和指數（HICP）終值數據證實，9 月份通膨從 8 月份的 0.2% 加速至 0.6%，同比增速則從上月的 2.9% 跃升至 3.3%。該數據公布後並未推動歐元走勢。

另一方面，在避險市場環境下，英鎊表現出韌性，穩健的英國數據和高企的通膨壓力促使英國央行（BoE）進行了一些鷹派重新定價。 "到目前為止，我們並不預期英國央行會再次加息。然而，近期的發展使我們得出結論，11 月加息現在很可能發生，"德國商業銀行（Commerzbank）分析師 Volkmar Baur 表示。

• 印度盧比在印度央行新措施推動下進一步上漲，兌美元走強。
• 印度9月零售CPI增速快於預期，進一步支持印度央行再次加息的理由。
• 美聯儲官員主張進一步加息以遏制通脹。

印度盧比（INR）週二延續週一對美元（USD）的漲勢，受印度儲備銀行（RBI）宣布新的與美元相關措施以支撐本幣的推動。在印度下午交易時段，美元/印度盧比（USD/INR）下跌0.6%，至接近95.00，創逾一個月以來的最低水平。

印度央行推出廣泛的外匯支持方案

三菱日聯金融集團（MUFG）分析師指出，印度央行已推出"一攬子廣泛措施"以緩解印度盧比（INR）壓力，其中包括"為三家國有石油公司滿足美元需求開設一個特別美元窗口"。他們補充稱，央行"已停止重新簽訂任何涉及盧比且已被取消的外匯衍生品合約"，同時"對超過200萬美元的交易引入外匯風險準備金要求"，凸顯出其在管理匯率風險方面採取了更為嚴格的做法。

路透社的一篇報導顯示，中國當局此前也曾使用類似工具來抑制對人民幣（CNY）的單邊押注。

印度零售CPI火熱數據增強印度央行進一步加息的理由

印度9月零售消費者物價指數（CPI）數據顯示，通脹壓力以快於預期的速度上升。CPI數據年率錄得5.54%，高於5.4%的預期和前值4.83%。由於食品價格大幅上漲，通脹壓力顯著增加，但仍處於印度央行2%-6%的容忍區間內。

法國興業銀行（Societe Generale）經濟學家指出，"通脹自1月以來已連續每個月上升，並且已連續四個月高於印度央行4%的目標"，這表明近期的回升"已不再僅僅是暫時性的食品價格擾動"。他們補充稱，"更令人擔憂的是，通脹正變得越來越廣泛"，價格壓力已超出波動較大的食品成分。基於此，法國興業銀行指出，"鑑於印度央行預計2027財年第三季度通脹為6.0%，2027財年第四季度為5.7%，9月數據強化了這樣一種觀點，即10月的加息標誌著緊縮週期的開始，而非結束。"

美國CPI數據成為焦點

本週，美國9月CPI數據預計將對美元產生重大影響。週三公佈的數據可能顯示，總體通脹年率從8月的3.4%升至3.7%。核心CPI——剔除波動較大的食品和能源項目——預計年率為2.5%，高於前值2.4%。

通脹數據預計將影響美聯儲（Fed）的利率預期。美聯儲官員已經釋放出更多加息信號，並警告通脹風險持續存在。

Hammack偏鷹派，通脹思維擔憂提振美元

美聯儲的 Hammack 發表了明顯更偏鷹派的言論，8.4/10 的 FXS Speechtracker 評分遠高於 7.5/10 的歷史均值，凸顯出其對收緊政策的推動力度強於平常。她強調需要更高的利率、採取限制性立場以確保實現 2% 的目標，並擔憂通脹思維正在根深蒂固——在中性金融環境以及包括人工智能在內的廣泛需求驅動型價格壓力之下——這表明她傾向於通過更快、更小幅度的利率變動來強化美聯儲抗通脹的公信力。Hammack 關注澄清反應函數，並警告企業計劃提價幅度超出成本上升，表明美聯儲偏向進一步收緊政策，這種背景通常有利於美元，並對風險敏感型貨幣不利。

FXS 美聯儲情緒指數上升 0.59 點至 138.92，進一步印證整體美聯儲基調仍堅定處於鷹派區域，遠高於中性的 100 閾值。較高的指數水平與高於基準的 FXS Speechtracker 評分相結合，表明近期美聯儲溝通，尤其是 Hammack 的表態，繼續偏向更緊縮的政策，這種組合通常會支撐美元，同時對歐元及其他主要貨幣對構成壓力。

技術分析：美元/印度盧比進一步下行，指向94.30

在日線圖上，USD/INR 報 95.28。由於價格仍位於 20 期指數移動平均線（EMA）96.02 下方，該貨幣對繼續承受短期看跌壓力，短線趨勢仍受壓制。

相對強弱指數（RSI）位於 37.8，仍低於中性 50 線，暗示看跌動能仍在發揮作用，儘管市場尚未進入超賣區域。

上行方面，直接阻力位於 20 期 EMA 附近的 96.03，若要緩解當前下行傾向並為進一步反彈打開空間，則需要持續突破這一障礙。下行方面，該貨幣對可能進一步跌向 9 月低點 94.30 附近。

（本故事的技術分析由 AI 工具協助撰寫。 了解更多。）

荷蘭國際集團（ING）策略師 Warren Patterson 和 Ewa Manthey 指出，油價仍受到支撐，因為交易員關注的是中東和波斯灣的供應風險，而非俄羅斯-烏克蘭能源停火。布倫特原油已回升至每桶 107 美元附近，而墨西哥灣的颶風相關中斷以及沙烏地擴大管道運力的計劃，進一步增加了市場的供應端複雜性。

供應擔憂支撐布倫特原油

"在特朗普總統宣布俄羅斯和烏克蘭之間達成能源停火後，油市的疲軟只是短暫的。美國與俄羅斯的柴油出口協議也是如此。ICE 布倫特原油昨日收漲 1.8%，收於略低於每桶 107 美元的水平——為 9 月中旬以來的最高收盤價。"

"顯然，市場更擔心中東地區的最新發展，包括胡塞武裝對沙烏地阿拉伯的襲擊，以及波斯灣原油流動面臨的持續風險。"

"儘管在美國與俄羅斯達成協議後，柴油最初出現了一些疲軟，但強勢已經回歸。所提議的運輸量對緩解全球中間餾分油市場的緊張局面幾乎沒有幫助。"

"波斯灣可能會在相對較短的時間內看到更多繞行運輸量。沙烏地能源部長表示，該國正尋求將管道出口能力擴大至 1000 萬桶/日，高於目前的 700 萬桶/日。"

"與此同時，墨西哥灣的颶風活動繼續擾亂美國生產商的海上作業；根據海洋礦產管理局的數據，他們已關閉近 60.5 萬桶/日的石油產量，相當於墨西哥灣美國總產量的近 30%。"

(本文由人工智慧工具協助創建，並經編輯審閱。了解更多。)