外匯新聞

• 印尼盾因5月零售銷售同比預計下降3.9%而承壓。
• 美聯儲會議紀要公布後，美元面臨挑戰。
• FOMC會議紀要顯示政策制定者在維持3.6%的利率不變或加息問題上存在分歧。

美元/印尼盾連續第二天上漲，週四亞洲時段交投於18,140附近。印尼盾（IDR）在當天晚些時候公布的5月零售銷售數據公布前維持跌勢。美國每週初請失業金人數將在北美時段晚些時候受到關注。

隨著週三美聯儲（Fed）會議紀要的公布，美元（USD）走勢承壓，美元/印尼盾的上漲空間可能受限。委員會對通脹走勢存在嚴重分歧，特別是通脹是否將保持頑固，還是隨著中東地緣政治衝突緩解而開始降溫。

在6月16-17日凱文·沃什（Kevin Warsh）首次擔任FOMC主席的會議上，政策制定者意見分歧：許多與會者認為基準利率可能在年底維持不變或略低於當前的3.6%，而同樣有聲音認為利率需要在年底前上調。

然而，美伊之間的緊張局勢再度升級，引發了能源驅動的通脹擔憂，可能提振美元的避險需求。這一地緣政治摩擦加強了市場預期，美聯儲可能會維持較高利率更長時間以應對頑固的價格壓力。根據芝加哥商品交易所（CME）FedWatch工具，掉期交易員將下次美聯儲會議加息的概率提高至30%以上，較上週不足20%大幅上升。

• 黃金仍處於防守狀態，儘管美元走軟，多頭似乎猶豫不決。
• 美伊緊張局勢、通脹擔憂和美聯儲加息押注限制了美元的進一步下跌。
• 技術形態支持黃金進一步貶值的觀點。

黃金（XAU/USD）難以延續前一天從4020美元區域或一週低點的反彈勢頭，在週四亞洲時段窄幅震盪。美元（USD）在聯邦公開市場委員會（FOMC）會議紀要中未出現明顯鷹派轉變的情況下仍處於弱勢，這對黃金形成了順風。然而，美伊敵對行動的重新升級激發了通脹擔憂，並增強了市場對美聯儲（Fed）2026年加息的押注。這限制了美元的下行空間，並繼續削弱無收益的黃金。

6月16日至17日FOMC會議紀要於週三晚上公布，顯示政策制定者在利率走向上存在分歧。會議紀要進一步指出，許多與會者表示，年底聯邦基金利率的適當水平將處於當前目標區間內或略低於該區間。這是在上週四疲軟的美國非農就業（NFP）報告基礎上，幾乎未改變市場對美聯儲加息的押注。然而，美聯儲官員指出，通脹上行風險依然較高，並表示可能需要採取一定的政策收緊措施以將通脹率恢復至2%。

此外，交易員仍然預計美國央行9月加息的概率約為70%。這一預期，加上美伊緊張局勢的進一步升級，抑制了美元空頭的激進押注。最新進展中，美國軍方對伊朗發動了新一輪打擊，以報復德黑蘭對霍爾木茲海峽商業船隻的襲擊。伊朗則持續針對巴林和科威特的美軍設施和資產進行報復。除此之外，美國總統唐納德·特朗普週三表示，與伊朗的停火協議現已結束。

上述基本面背景有利於美元多頭，表明黃金價格的任何反彈嘗試更可能遭到拋售且幅度有限。交易員現期待美國公布的每週初請失業金數據，該數據連同FOMC重要成員的講話將推動美元需求。然而，市場焦點仍將緊盯中東局勢，該局勢可能繼續為全球金融市場注入波動性，並為貴金屬帶來一些有意義的交易機會。

XAU/USD 日線圖

黃金空頭在200日簡單移動平均線下方及下降通道內佔據上風

從技術角度看，XAU/USD貨幣對在200日簡單移動平均線（SMA）下方及下降平行通道內保持短期看跌偏向。與此同時，移動平均收斂背離指標（MACD）已轉為正值，相對強弱指數（RSI）為40.26，僅從超賣區適度回升。這暗示任何反彈將在通道頂部附近的4247.94美元面臨強阻力。

若要緩解當前的看跌壓力，需要持續突破通道阻力位，隨後是200日SMA附近的更強阻力位4492.08美元。下行方面，下降通道的下邊界3811.93美元成為下一個重要支撐位，若當前調整延續，多頭預計將在此捍衛更廣泛的上升趨勢。

（本報導的技術分析借助人工智能工具完成。 了解更多。）

• 歐元/日元測試對稱三角形的上邊界，預示著看漲突破即將到來。
• 14天相對強弱指數接近55，表明積極且可持續的上行動能。
• 該貨幣交叉盤的初步支撐可能位於185.28的成交量加權平均價（VWAP）。

歐元/日元在前一日錄得適度漲幅後回調企穩，週四亞洲時段交投於185.60附近。該貨幣交叉盤維持建設性的看漲偏向，現貨價格守於移動均線之上，九天指數移動均線（EMA）上穿50天EMA，顯示動能轉為看漲。

歐元/日元交叉盤也位於當日成交量加權平均價（VWAP）之上，14天相對強弱指數（RSI）接近55，表明動能積極但未過度，暗示只要這些支撐位得到守護，買方仍掌控局面。

日線圖技術分析顯示，歐元/日元交叉盤位於對稱三角形的上邊界附近約185.60，預示看漲突破即將發生。這表明買方積極推高價格，測試突破。若能明確收盤於該線之上，將確認突破，通常會引發向4月17日創下的歷史高點187.95的急速反彈。

下方主要支撐位於185.28的成交量加權平均價（VWAP），其次是185.13的九天EMA和184.99的50天EMA。進一步下跌將對歐元/日元交叉盤施加下行壓力，測試對稱三角形的下邊界約183.70。若跌破三角形，將暴露3月16日創下的四個月低點181.87及六個月低點180.81。

（本報導的技術分析借助AI工具完成。 了解更多。）

• 美元/加元在週四亞洲時段走軟至約1.4165。
• 在特朗普稱停火"結束"後，美伊連續第二天互相發動襲擊。
• 交易員提高了對加拿大央行今年加息的押注。

美元/加元在週四亞洲交易時段下跌至接近1.4165。原油價格上漲為與大宗商品相關的加元（CAD）對美元（USD）提供了一定支撐。交易員等待週四晚些時候公布的美國每週初請失業金數據。

Axios報導，美國使用巡航導彈襲擊了伊朗東北部靠近邊境的戈勒斯坦省一條鐵路線路。這是自停火生效以來美國首次打擊伊朗基礎設施。伊朗稱週四凌晨多枚美軍炮彈擊中了戈勒斯坦省阿加拉西部的一座鐵路橋，引發多次爆炸。

此前，美國總統唐納德·特朗普表示，與伊朗結束戰爭的臨時協議"已經結束"。伊朗議會議長穆罕默德·巴格爾·加利巴夫警告華盛頓，任何美國軍事行動都將引發報復。值得注意的是，加拿大是主要的石油出口國，較高的原油價格通常對加元有積極影響。

加拿大豐業銀行（Scotiabank）策略師肖恩·奧斯本（Shaun Osborne）和埃里克·特羅雷（Eric Theoret）在一份報告中表示："加元在隔夜波動中表現相對良好。負面加元情緒有所緩和，但現貨價格仍然相當高企。"

加拿大央行（BoC）在6月的政策會議上決定將基準隔夜利率維持在2.25%，這是連續第五次維持利率不變。掉期市場數據顯示，交易員認為加拿大央行今年加息的概率約為60%，高於週二的40%。

• 中間價調升41基點報6.8036，創近三年半新高。
• 美聯儲6月會議紀要顯示內部加息分歧顯著，市場對年內加息概率升至87%。
• 特朗普宣布美伊諒解備忘錄"已終結"，油價暴漲逾6%推升避險需求。

中間價調升41基點，創近三年半新高

7月9日，人民幣對美元中間價報6.8036，調升41個基點，創2023年2月10日以來近三年半新高。這是中間價在經歷了7月6日調貶19點、7月7日調升12點、7月8日調貶23點的震盪後，再度大幅調升。

回顧近期中間價走勢：7月3日報6.8047（調升41點），7月6日報6.8066（調貶19點），7月7日報6.8054（調升12點），7月8日報6.8077（調貶23點），7月9日報6.8036（調升41點）。中間價整體在6.8036-6.8077的狹窄區間內呈現高頻雙向波動，今日重回區間下沿並創階段新高。

今日中間價較市場預測偏弱約60點，偏離幅度較此前數日（6月22日偏弱約420點、7月6日偏弱約220點）大幅收窄。市場人士指出，偏離幅度的持續收窄釋放了重要信號——在中間價持續偏強運行、逼近6.80關口的背景下，市場預期與官方定價之間的差距正在快速彌合，顯示人民幣升值動能有所增強。

在岸與離岸匯率同步走強，在岸重返6.79上方，離岸收復6.80關口。

美聯儲6月會議紀要：內部加息分歧顯著，年內加息概率升至87%

北京時間7月9日凌晨2:00，美聯儲公布6月16日至17日貨幣政策會議紀要。這是新任主席凱文·沃什上任後主持的首場FOMC會議記錄。

核心要點：

加息分歧顯著。 紀要顯示，儘管FOMC一致決定維持聯邦基金利率目標區間在3.50%至3.75%不變，但決策層圍繞未來利率路徑展開了激烈辯論。少數與會者認為當時已具備提高借貸成本的理由；幾乎所有擔憂通脹持續高企的官員均表示，若高通脹延續，加息將是必要選擇。

AI投資首次納入通脹討論。 本次會議首次將人工智能（AI）投資納入通脹討論範圍。多位官員認為，旺盛的AI基礎設施建設需求可能推高科技產品與電力價格，從而加劇短期通脹壓力。不過，沃什此前曾表態，AI長期將通過提升生產率發揮抑制通脹作用。

通脹風險偏向上行。 與會者普遍認為價格穩定面臨的上行風險依然較高。受關稅、能源價格上漲及霍爾木茲海峽供應鏈擾動等因素影響，短期內通脹預計維持高位。

溝通改革弱化前瞻指引。 紀要顯示，多數官員支持縮短會後聲明，並贊成刪除暗示下一步政策傾向的措辭。最終發布的聲明取消了"前瞻指引"，轉而強調依據未來數據決定政策路徑。渣打銀行預判，沃什會大幅降低紀要信息含量，紀要可能簡化為政策決策記錄而非信號釋放工具。

受紀要鷹派信號及油價暴漲影響，市場對美聯儲年內加息的預期大幅升溫。CME FedWatch顯示，市場預計年內加息概率已升至約87%；7月會議至少加息25個基點的預期由前一交易日的26.7%升至30.5%，9月會議加息概率由61.9%升至65.7%。

特朗普宣布美伊諒解備忘錄"已終結"，油價暴漲逾6%

美伊局勢在不到三週內急轉直下：

特朗普宣布協議"作廢"。 美國總統特朗普8日在土耳其首都安卡拉參加北約峰會時表示，旨在結束與伊朗衝突的臨時諒解備忘錄"已經作廢"。特朗普稱在伊朗襲擊美國位於海灣地區的軍事基地後，美國很可能於週三晚間發動新一輪打擊。不過，特朗普也表示不認為會重回全面戰爭，尚不清楚圍繞達成永久協議的談判是否會繼續進行。

美軍發動新一輪打擊。 美國軍方證實，在特朗普宣布協議"作廢"數小時後，美軍對伊朗發動了一輪新的打擊。據CCTV國際時訊報導，伊朗武裝部隊導彈部隊和無人機部隊已表示將對美軍在中東地區的基地發動大規模打擊。伊朗議長卡利巴夫9日在社交媒體發文稱："你敢打，我就還擊"。

油價暴漲推升通脹預期與避險需求。 受美伊局勢急劇升級影響，國際油價大幅飆升。WTI原油暴漲6.13%報74.76美元/桶，布倫特原油暴漲7.17%報79.48美元/桶。油價暴漲推升了市場對通脹壓力和美聯儲加息風險的擔憂，10年期美債收益率升至七週新高。美元指數在避險需求推動下一度升至101.27的約一週新高，但隨後因多頭頭寸略顯擁擠而回落。

其他市場動態

日元逼近40年低位。 美元兌日元交投於162.41-162.46附近，逼近7月1日創下的162.84的40年新低。日元連續多日走弱，市場對日本當局可能再次干預匯市保持高度警惕。此前日元在7月2日曾出現單日暴漲逾2%的"異常"反彈，被廣泛懷疑是日本當局的"祕密干預"，但官方數據要到月底才會公布。

IMF上調中國經濟增長預期。 國際貨幣基金組織更新《世界經濟展望報告》，將2026年中國經濟增長預期上調0.2個百分點至4.6%，指出中國經濟表現超出預期，主要得益於高技術製造業的亮眼表現及相關出口的有力提振。

全球市場震盪。 美股三大指數漲跌不一，道指跌1.09%，標普500跌0.28%，納指V形反彈收漲0.20%。COMEX黃金期貨下跌1.70%報4086.60美元/盎司。韓國綜合指數大幅收跌5.35%報7246.79點，較歷史高點回撤近23%，進入技術性熊市。

驅動邏輯：中間價偏強引導 + 地緣風險推升油價與通脹預期 + 美聯儲紀要釋放鷹派信號

① 中間價偏離幅度大幅收窄釋放升值信號。 今日中間價較市場預測偏弱僅約60點，較此前數日（6月22日偏弱約420點、7月6日偏弱約220點）大幅收窄。偏離幅度的持續收窄意味著市場預期與官方定價正在趨同，顯示人民幣升值動能有所增強。中間價重回6.8036的三年半高位，也是對近期美元指數在100-101區間震盪、美債收益率上行的主動應對。

② 地緣風險成為最大變量。 特朗普宣布美伊諒解備忘錄"已終結"、美軍恢復對伊打擊，標誌著不到三週前簽署的停火協議正式瓦解。霍爾木茲海峽這一全球能源咽喉的不確定性再度升高，布倫特原油暴漲7.17%至79.48美元/桶。油價暴漲通過兩個渠道影響匯率：一是推升通脹預期，強化美聯儲加息預期；二是直接刺激美元的避險買盤。美元指數盤中一度觸及101.27的約一週新高。

③ 美聯儲紀要確認鷹派傾向。 紀要顯示部分官員認為已具備加息理由，AI投資首次被納入通脹討論。CME FedWatch顯示市場對年內加息的概率已升至約87%。不過，沃什主導的溝通改革大幅降低了紀要的信息含量，紀要更多是確認了已知的鷹派傾向而非釋放新的信號。

三個關鍵變量決定後續走勢：

① 美伊衝突走向（短期最大變量） ——特朗普已宣布協議"作廢"，美軍恢復打擊，伊朗誓言報復。若衝突進一步升級，油價可能繼續衝高，通過通脹預期與避險情緒雙重渠道支撐美元，人民幣面臨回調壓力；若雙方意外重回談判軌道，地緣風險溢價回落將利好人民幣進一步走強。

② 美聯儲政策路徑 ——市場已定價年內加息概率87%，但沃什"去前瞻指引"的溝通風格意味著政策路徑高度依賴數據。後續美國CPI、就業等數據將決定加息預期是繼續升溫還是降溫。

③ 中間價後續方向 ——今日中間價偏離幅度大幅收窄至60點後，需關注後續是否進一步收窄甚至轉為偏強（即高於市場預測），這將確認央行對人民幣升值的容忍度是否在提升。

綜合判斷：短期人民幣在中間價偏強引導下維持偏強格局，6.80關口已從阻力轉為支撐。但地緣政治風險的急劇升溫正在成為最大的不確定性來源——美伊衝突升級既可能通過推升油價與通脹預期強化美元，也可能因地緣風險外溢而擾動全球風險偏好。整體來看，若美伊局勢不出現進一步急劇惡化，人民幣在6.79-6.81區間有望維持偏強震盪；若衝突大幅升級導致油價持續衝高，人民幣可能回測6.81-6.82區間。中期而言，美聯儲政策路徑與美伊局勢的雙重不確定性意味著人民幣仍將維持雙向波動格局。

美國使用巡航導彈襲擊了伊朗東北部靠近邊境的戈勒斯坦省一條鐵路線路。這是自停火生效以來美國首次打擊伊朗基礎設施。伊朗稱，週四凌晨多枚美國炮彈擊中了戈勒斯坦阿加拉以西的一座鐵路橋，引發多次爆炸。

據Axios記者巴拉克·拉維德援引一位高級官員消息稱，美國空軍週三轟炸了伊朗的兩座鐵路橋。

美國總統唐納德·特朗普週四表示，伊朗官員已打電話並希望達成協議。「我只是不知道他們是否值得達成協議。我不知道他們是否會遵守協議，這就是問題所在，」特朗普在空軍一號上對記者說。

美國已開始對伊朗發動新一輪打擊，襲擊了霍爾木茲海峽及其周邊地區80多個目標，距離《凡爾賽協議》最新修補僅數日。特朗普總統現稱該協議已終結，但仍為談判留有餘地。布倫特原油上漲6.3%，WTI原油上漲6.4%，此次事件不再是單一打擊，而是一個循環——打擊-報復-重新簽署的循環，現在重置週期從數月縮短至數日。

每輪循環加速

德黑蘭在週一至週二期間襲擊了三艘通過海峽的油輪；華盛頓則通過撤銷伊朗石油銷售的豁免權進行回應，隨後美國中央司令部（CENTCOM）推出了一個規模是十天前那輪的四到五倍的方案：包括防空系統、沿海雷達、反艦導彈陣地以及60多艘革命衛隊小艇。以色列Kan報導，華盛頓在發動襲擊前已通知以色列。

伊朗的回應按計劃到來。Nour News稱武裝部隊將很快對該地區的美軍基地發動大規模攻擊，德黑蘭另稱已襲擊巴林和科威特的80多個與美國有關的設施。阿曼灣海岸的查巴哈爾和科納拉克附近傳出爆炸聲，查巴哈爾部分地區停電，而伊朗方面堅稱布什爾核電站未受損。

市場定價的是循環，而非戰爭

原油價格單看漲幅劇烈，但與3月份伊朗關閉海峽時相比漲幅有限，當時布倫特原油價格較戰前水平上漲超過60%；即使是今日的漲幅，價格仍遠低於戰前恐慌高點。黃金則呈現相反走勢，因美聯儲鷹派會議紀要和美元走強，黃金價格下跌近1%。市場將霍爾木茲海峽風險視為通脹因素而非系統性衝擊，定價的是循環重演而非最終結局。

無退出條款

備忘錄簽署后一週內即告破裂，雖經修補，但十天內再次失敗；每次暫停買來的時間都比上次更少。循環設計中沒有任何機制阻止下一輪從本輪開始的地點——班達爾阿巴斯與阿曼海岸之間的水域——重新啟動，目前也沒有跡象表明它會等待太久。

• 由於美伊緊張局勢加劇引發能源通脹擔憂，可能導致美聯儲維持更高利率更長時間，白銀價格可能進一步下跌。
• 特朗普威脅在霍爾木茲海峽近期油輪遭襲後，進行進一步的空襲和海上封鎖。
• 聯邦公開市場委員會（FOMC）會議紀要顯示，政策制定者在維持3.6%的利率不變或加息問題上存在分歧。

白銀價格（白銀/美元）在連續三天下跌後小幅回升，週四亞洲時段交投於每盎司58.30美元附近。由於美伊緊張局勢再度升級，引發能源驅動的通脹擔憂，這種無收益的白色金屬價格可能進一步下跌，預計這將促使美聯儲維持更高利率更長時間以抑制物價上漲。

美國總統唐納德·特朗普週三表示，與伊朗結束衝突的臨時協議已正式"終止"，加劇了戰爭重燃可能再次推動通脹和利率上升的擔憂。特朗普還威脅將進行第二天的空襲，並誓言重新實施美國海上封鎖，以報復近期在霍爾木茲海峽過境的油輪遭襲事件。

週三晚上公布的美聯儲6月16-17日會議紀要顯示，部分政策制定者認為有加息的理由，儘管他們最終支持維持利率不變的決定。會議紀要反映出美聯儲官員對通脹的擔憂加劇，正值對勞動力市場的擔憂略有緩解之際。根據芝加哥商品交易所（CME）FedWatch工具，掉期交易員目前預計下次美聯儲會議加息的可能性超過30%，而上週四這一概率不到20%。

伊朗議會議長穆罕默德·巴格爾·加利巴夫在美國連續兩天發動新一輪襲擊後警告美國，稱任何美國的軍事行動都將引發報復。加利巴夫強調，霍爾木茲海峽的通行權仍由伊朗控制。

加利巴夫在X平台上表示：「美國仍未學會，欺凌和違背承諾不再是無代價的。讓我直說：如果你發動攻擊，你將遭到反擊。不要無謂掙扎，否則你會陷得更深：霍爾木茲海峽只會在『伊朗安排』下開放，而非美國的威脅。」

科威特軍方週四表示，該國的防空系統正在攔截「敵對的導彈和無人機襲擊」，科威特正在應對「敵對」的導彈和無人機襲擊。與此同時，在美國對伊朗發動新一輪空襲後，巴林和卡塔爾響起了導彈警報。

市場反應

截至發稿時，西德克薩斯中質原油（WTI）當日下跌 0.79%，報 73.95 美元。

• 歐元/美元連續第二天呈現積極偏態交易，但缺乏看漲信心。
• 由於FOMC會議紀要未出現鷹派意外，美元仍處於防禦狀態。
• 美伊緊張局勢升級為避險美元提供一定支撐，限制了該貨幣對的上漲空間。

歐元/美元連續第二天吸引買盤，儘管缺乏持續動力，且在週四亞洲時段內仍受限於前一交易日的區間。現貨價格目前交投於1.1420附近，當日漲幅不足0.10%，並繼續受美元價格動態的影響。

美元指數（DXY）追蹤美元兌一籃子貨幣的表現，因市場對美聯儲（Fed）加息預期減弱，仍在週三觸及的週高點下方承壓。繼上週疲軟的美國非農就業報告（NFP）之後，6月16-17日FOMC會議紀要顯示，政策制定者對利率前景存在高度不確定性。

然而，美聯儲官員表示，為使通脹率回歸2%，可能需要採取一定的政策收緊措施。根據芝商所FedWatch工具，交易員仍預計美國央行9月加息的概率約為70%。此外，美伊緊張局勢的最新升級為避險美元提供了順風，同時對歐元/美元構成阻力。

美國軍方針對伊朗在霍爾木茲海峽對商船的襲擊發動了新一輪打擊。伊朗則報復性地襲擊了巴林和科威特約85處美軍設施和資產。與此同時，美國總統唐納德·特朗普週三表示，與伊朗旨在結束中東衝突的諒解備忘錄現已終止。

另一方面，歐洲央行（ECB）加息押注因歐元區通脹意外下跌而承壓。這可能使交易員不願對歐元採取激進的看漲押注，進一步限制歐元/美元的漲幅。交易員現關注歐洲央行貨幣政策會議紀要和美國每週初請失業金數據的發布，以尋求新的推動力。

• 儘管中國6月消費者物價指數（CPI）數據低於預期且增速放緩，澳元/美元依然保持穩定。
• 聯邦公開市場委員會（FOMC）會議紀要顯示，政策制定者在維持3.6%的利率不變或加息問題上存在分歧。
• 美伊衝突升級推動避險需求，利率加息預期超過30%。

澳元/美元在前一日持平後有所上漲，週四亞洲時段交投於0.6930附近。隨著紐西蘭緊密貿易夥伴中國公布消費者物價指數（CPI）通脹數據，澳元（AUD）波動不大，該貨幣對維持其位置。市場關注焦點將轉向美國每週初請失業金報告，以尋求進一步指引。

中國國家統計局（NBS）報告稱，6月通脹同比（YoY）為1.0%，低於5月的1.2%。市場普遍預期為1.1%。6月CPI環比（MoM）下降0.3%，此前為下降0.1%，低於預期的0.2%降幅。

與此同時，美元（USD）在週三晚上美聯儲（Fed）會議紀要公布後面臨阻力。委員會對通脹走勢存在嚴重分歧，特別是通脹是否將保持頑固，還是隨著中東地緣政治衝突緩解而開始降溫。

值得注意的是，在6月16-17日凱文·沃什（Kevin Warsh）首次擔任FOMC主席的會議上，政策制定者意見分裂：許多與會者認為基準利率可能在年底保持不變或略低於當前的3.6%，而同樣有聲音認為利率需要在年底前上調。

然而，美元的下行空間可能有限。美伊緊張局勢的重新升溫激發了能源驅動的通脹擔憂，提升了美元的避險需求。這一地緣政治摩擦加強了市場對美聯儲可能維持較高利率更長時間以應對頑固價格壓力的預期。根據芝商所FedWatch工具，掉期交易員將下次美聯儲會議加息的概率提高至30%以上，較上週不足20%大幅上升。

火上澆油的是，美國總統唐納德·特朗普週三表示，與伊朗結束衝突的臨時協議已正式"結束"。美國總統還威脅將進行第二天的空襲，並誓言將重新實施美國海軍封鎖，以報復最近對通過霍爾木茲海峽的油輪的襲擊。

（該報導於7月9日GMT01:20更正，最後一段中特朗普是在週三而非週四發表聲明。）